Lo prometido es deuda; Neo Essentia se comprometió a construir nuevas realidades y día a día lucha por cumplir con su objetivo. Es por esto que el 3er tomo del Video Diccionario de Lengua de Señas Venezolana ya no es una promesa, es un hecho.

Desde su grabación, el pasado 2 de diciembre de 2010, todos los miembros de esta fundación más colaboradores como Producciones Enjoy y Expressarte han trabajado arduamente para poder distribuir este material lo más rápido posible.
Es por esto, que se tiene el gusto de informar que el lanzamiento de esta nueva producción será el próximo miércoles 16 de febrero de 2011 a partir de las 7 de la noche en el Bar 205 del centro comercial San Ignacio.
Se contará con invitados de diferentes medios de comunicación, talentos, colaboradores y amigos que han hecho realidad este proyecto que comenzó hace pocos años como un sueño.
Para que este lanzamiento se hiciera posible también se contó con la colaboración y patrocinio de diversas empresas como Sarapanda, Patanegra, Expresarte, Bar 205.  Quienes no dudaron en aportar su granito de arena en un proyecto que es para todos los venezolanos.

Con la realización de este 3er tomo, Neo Essentia no se cruzará de brazos sino que seguirá creando todos los tomos que sean necesarios para tener un Video Diccionario completo que llegue a todos los rincones de Venezuela.

Material gratuito y con Licencia Creative Commos.
Este material estará disponible para descarga de forma gratuita y libre de derechos de autor. Se podrá copiar y distribuir total o parcialmente siempre que sea usado con propósitos educativos y de inclusión social.

Puede acceder al material por la página web de Neo Essentia www.neoessentia.org o también puede visualizar por YouTube, Facebook, MySpace. También para realizar copias de DVD contactenos por info@neoessentia.org

El pasado 2 de diciembre de 2010, Neo Essentia en conjunto con Producciones Enjoy y la colaboración de Patanegra realizó la grabación del 3er tomo del Video Diccionario de Lengua de Señas Venezolana al Castellano con el fin de seguir realizando una verdadera inclusión de las personas con discapacidad auditiva en la sociedad.

La meta de ese día era grabar todo el material pautado ya que se tenían propuestos más módulos que en los tomos anteriores. Es por esto que este nuevo tomo contiene doce módulos tales como: Ecología, Tecnología, Danza, Arte, Geografía de Venezuela, Anatomía, Discapacidad, Mundo acuático, Coloquial, Prevención del sida y VIH, Profesiones y Mundo Infantil.

Para los diferentes módulos se seleccionaron talentos tanto sordos como oyentes que tuvieran algún tipo de relación con la materia. Es el caso de Karen Bitton, quien conduce el segmento “Se habla verde” en Globovisión y quien realizó el módulo de “Ecología”.

Carlos Coste, campeón mundial de apnea, y su manager Gaby Contreras, hicieron conjuntamente la categoría “Mundo acuático”. Del mismo modo, Aureliano Méndez, mejor conocido como “Panasuyo” y “Señor Méndez”, por su conocido cariño a su país y por la composición de distintos temas en el género Neofolklore, se le asignó el módulo “Geografía de Venezuela”.

En este tomo, se contó por primera vez con la participación de niños. Tony Justo, de 13 años de edad, quien domina a la perfección la Lengua de Señas Venezolana e Internacional, se adueñó y pulió las señas del módulo “Mundo Infantil”. Del mismo modo, se contó con la presencia del pequeño Naiden, que con sólo 5 años de edad realizó la locución del mismo segmento.

Para los amantes de la tecnología, Tomás Santana (DJ Mute) no dudó en hacer un módulo en el Video Diccionario sobre este tema ya que él, como muchos otros, es un adicto a la vanguardia tecnológica.

Neo Essentia no dejó de lado los aclamados espacios artísticos. Es por esto que en esta oportunidad se contó con la participación del excelente actor, director y dramaturgo, Luigi Sciamanna quien interpretó con entera pulcritud el módulo “Arte”.  Entre estos espacios, no se pudo obviar la Danza, así que Fabiola Zérega regaló su toque de dulzura y ritmo a este tomo.
Del mismo modo, se buscaba realizar un tomo completo que abarcara diferentes tópicos. Se agregaron módulos como “Anatomía” y “Discapacidad” conducidos por Alexa Guzmán y Cira Moran; y, en temas de salud, se anexó “Prevención del Sida y VIH” realizado por Ybrahinn Tchaikowsky quien además de ser guía intérprete para sordo-ciegos, es un eterno luchador contra la discriminación por diversidad.

Fernando Agudo, joven sordo con un excelente y extenso vocabulario de LSV, aportó un toque coloquial y caraqueño a esta producción. Así, se podrá saber cómo decir “Pana”, “Echar los perros”, “Cable pela’o”, entre otras palabras y expresiones diarias del venezolano.
Por último, se tomó en cuenta al público general, quienes solicitaron a través de nuestras redes sociales (Twitter: @neoessentia, Facebook: Neo Essentia Fundación) participar en el proyecto. De esta manera fue seleccionada Mabel Martínez como talento para el módulo “Profesiones”.
Estos trece participantes se sumaron con gran entusiasmo a la realización del 3er tomo del Video Diccionario de LSV al Castellano, produciendo un material completo para todos los venezolanos tanto sordos como oyentes y así ayudarnos a continuar construyendo nuevas realidades.